Locus ubi mortui docent vivos.
(c.)
Есть тут [в Америке] такая тенденция – нового словообразования. В некоторых газетах и на сайтах публикуются слова, которые емко отражают те или иные процессы в обществе. По моим наблюдениям народ с удовольствием следит за этими новшествами и вводит в повседневный обиход. Вот некоторые рождественские слова:
Christmas buzz – предрождественское настроение. Вообще, само слово buzz - это жужжание, шум, а еще состояние под воздействием курения конопли. Т.е. такое добродушно-хихикающее настроение. Люди ходят по магазинам и накупают всякую рождественскую ерунду в подарок друзьям, знакомым и родным. И вообще, чувствуют себя очень положительным человеком, щедрым и хорошим, который этими подарками дарит радость близким.
New year hangover – Фактически новогоднее похмелье. Когда после нового года приходят отчеты из банка по сумме, потраченной на покупку милых мелочей.
Покупка всякой рождественской ерунды в подарок - такая же, в общем-то, неприятность, как и у нас. Не знаю, у кого как, но вот у меня за новогодний период накапливалась масса всяких «новогодних фигнюшек» от дальних знакомых. Это какбэ знак внимания. Т.е. с человеком не так чтобы знаком, чтобы дарить что-то серьезное, но надо что-то подарить. Здесь тоже та же петрушка случается и потом все приятные мелочи идут на благотворительность в секонд хэнды типа магазинов Армии спасения. Можно конечно и в магазин вернуть, но из-за 1 доллара не всем охота связываться. Поэтому появилось слово degifting. Это договор между знакомыми и родными не дарить друг другу всякой фигни за 1 доллар, а просто обойтись устными поздравлениями.
В целом Рождество положено любить. Не то чтобы вот прямо каждый должен, но это считается «нормальным поведением». Т.е. семья, елка, быть веселым , подарки своими руками, печеньки и имбирные домики и все такое. Конечно «самая колбаса», если прямо таки действительно вы все своими руками. Но на это нужно время и умения. Не все такие рукодельники как хочется, поэтому часто оказывается что Рождество прошло не идеально. Печеньки сгорели, коробки для подарков расклеились, елка обсыпалась за день до Рождества. Поэтому, чтобы не чувствовать себя виноватым и Christmas killer (человек который убил Рождество), ряд людей провозглашает свое право Рождество не любить и не заниматься всей этой фигней.
Взято из жж gutta-honey - тут сама запись.
Ваш КО какбе намекаэ, что если везде Christmas заменить на New Year, получится совсем как у нас, только New year hangover наступает до собственно Нового года, так как отчеты из банков не в ходу )))
А вот degifting - вещь неплохая. Хотя, родственники мне обычно еду дарят - шампанское там, шпроты, фрукты - пусть будет ))) Подруги дарят полотенца и гель для душа. Вот гель для душа этот девать уже некуда, 33 вида, и я им не пользуюсь, поскольку аллергик. Полотенец новых стопки лежат... Надо будет им про degifting рассказать
Ну и, наконец, я самый настоящий New Year killer! Единственное, что я делаю к Новому году сносно - это салат из крабовых палочек и бутерброды с икрой
С наступающими!
У всех уже New Year buzz? )))
Есть тут [в Америке] такая тенденция – нового словообразования. В некоторых газетах и на сайтах публикуются слова, которые емко отражают те или иные процессы в обществе. По моим наблюдениям народ с удовольствием следит за этими новшествами и вводит в повседневный обиход. Вот некоторые рождественские слова:
Christmas buzz – предрождественское настроение. Вообще, само слово buzz - это жужжание, шум, а еще состояние под воздействием курения конопли. Т.е. такое добродушно-хихикающее настроение. Люди ходят по магазинам и накупают всякую рождественскую ерунду в подарок друзьям, знакомым и родным. И вообще, чувствуют себя очень положительным человеком, щедрым и хорошим, который этими подарками дарит радость близким.
New year hangover – Фактически новогоднее похмелье. Когда после нового года приходят отчеты из банка по сумме, потраченной на покупку милых мелочей.
Покупка всякой рождественской ерунды в подарок - такая же, в общем-то, неприятность, как и у нас. Не знаю, у кого как, но вот у меня за новогодний период накапливалась масса всяких «новогодних фигнюшек» от дальних знакомых. Это какбэ знак внимания. Т.е. с человеком не так чтобы знаком, чтобы дарить что-то серьезное, но надо что-то подарить. Здесь тоже та же петрушка случается и потом все приятные мелочи идут на благотворительность в секонд хэнды типа магазинов Армии спасения. Можно конечно и в магазин вернуть, но из-за 1 доллара не всем охота связываться. Поэтому появилось слово degifting. Это договор между знакомыми и родными не дарить друг другу всякой фигни за 1 доллар, а просто обойтись устными поздравлениями.
В целом Рождество положено любить. Не то чтобы вот прямо каждый должен, но это считается «нормальным поведением». Т.е. семья, елка, быть веселым , подарки своими руками, печеньки и имбирные домики и все такое. Конечно «самая колбаса», если прямо таки действительно вы все своими руками. Но на это нужно время и умения. Не все такие рукодельники как хочется, поэтому часто оказывается что Рождество прошло не идеально. Печеньки сгорели, коробки для подарков расклеились, елка обсыпалась за день до Рождества. Поэтому, чтобы не чувствовать себя виноватым и Christmas killer (человек который убил Рождество), ряд людей провозглашает свое право Рождество не любить и не заниматься всей этой фигней.
Взято из жж gutta-honey - тут сама запись.
Ваш КО какбе намекаэ, что если везде Christmas заменить на New Year, получится совсем как у нас, только New year hangover наступает до собственно Нового года, так как отчеты из банков не в ходу )))
А вот degifting - вещь неплохая. Хотя, родственники мне обычно еду дарят - шампанское там, шпроты, фрукты - пусть будет ))) Подруги дарят полотенца и гель для душа. Вот гель для душа этот девать уже некуда, 33 вида, и я им не пользуюсь, поскольку аллергик. Полотенец новых стопки лежат... Надо будет им про degifting рассказать
Ну и, наконец, я самый настоящий New Year killer! Единственное, что я делаю к Новому году сносно - это салат из крабовых палочек и бутерброды с икрой
С наступающими!
У всех уже New Year buzz? )))
-
-
25.12.2010 в 12:51У меня оно еще с осени)
Со всякими подарками - мы их передариваем часто. У нас как банк подарков, вдруг таки кому-то понадобится) а всякая мелкая фигня идет сразу куда-то. Свечи вот сжигаются, фигурки расставляются... Только человек сие подаривший рискует получить подарок аналогичный на любой из своих праздников
-
-
25.12.2010 в 20:50и не дарить друг другу всякой фигни за 1 доллар, а просто обойтись устными поздравлениями.
-
-
25.12.2010 в 20:52-
-
25.12.2010 в 22:44Не уверена, что это к счастью ))) Хотя, к уменьшению количества ненужных вещей - точно